73. Thawabu za miduara ya dhikri na kujumuika juu yake


      ثواب حلق الذكر والإجتماع عليه

عن معاوية رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ خرج على حلقة من أصحابه فقال: (( ما أجلسكم؟)), قالوا : جلسنا نذكر الله ونحمده على ما هدانا للإسلام ومن به علينا.

قال: (( آلله ما أجلسكم إلا ذاك!؟)). قالوا: والله ما أجلسنا إلا ذاك.  قال: (( أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم ولكنه أتاني جبريل فأخبرني أن الله عز وجل يباهي بكم الملائكة)).

[صحيح: رواه مسلم (٢٧١٠)].

Imepokelewa kutoka kwa Mu’aawiyah (Allaah amridhie) ,kwamba hakika Mtume wa Allaah (swalla Llaahu ‘alayhi wasallam) aliwatokea Maswahaba wake wakiwa wamekaa duwara akasema:
“Ni kipi kimekuwekeni?”.
wakasema:
“Tumekaa tumamdhukuru Allaah na kumhimidi juu ya kutuongoza kunako Uislam na kutuneemesha kwao”.
akasema:
“Wallaah hakuna kilichokuwekeni zaidi ya hicho?”.
wakasema:
“Wallaah hakuna kilchotuweka zaidi ya hicho”.
akasema:
“Ama mimi sikukuapizeni kwa kuwatuhumu, lakini amenijia Jibriil (‘alayhis-salaam) akanikhabarisha juu ya kuwa Allaah -‘azza wajalla- anajifakharisha kwa Malaika wake kupitia nyinyi”.
sahihi: Ameipokea Muslim (2710).

عن أبي هريرة وأبي سعيد الخدري رضي الله عنهما أنهما شهدا على النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:  (( لا يقعد قوم يذكرون الله عز وجل إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، ونزلت  عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده)).

[صحيح: رواه  مسلم (٢٧٠٠)].

Imepokelewa kutoka kwa Abiy Hurayrah na Abiy Sa’iid Al-Khudriy (Allaah awaridhie),  kwamba hakika wao  walimshuhudia   Mtume  (swalla Llaahu ‘alayhi wasallam)  akisema:
“Hawatokaa watu kumdhukuru Allaah – ‘azza wajalla – ila watazungukwa na  Malaika , na  watagubikwa  na rahma,  na   watateremkiwa  na  sakina,   na  Allaah atawataja  mbele ya Malaika waliopo kwake”.
sahihi: Ameipokea  Muslim (2700).
Tanbiih
Miduara ya Dhikri ikusudiwayo ni ile ya kufunzana ‘Ilmu ya Dini na wala si ile ya watu wazushi/wanatwariqah wa al-qaadiriyyah,al-naqshabandiyyah,al-dandarawiyyah,al-shaadhiliyyah nk.
na dalili juu ya usadikisho wa tuyasemayo ni hadithi yenyewe inabainisha kwamba  wanamdhukuru Allaah  na kumhimidi juu ya neema ya Uislam.  Na hiyo bila shaka ni elimu.
kadhaalika  zimekuja riwaya  zikithibitisha kuwa Maswahaba  (Allaah awaridhie)  wakikaa mbele ya Mtume (swalla Llaahu ‘alayhi wasallam)  walikuwa wakikaa  kwa  duara.
Muhusika: Shaykh Ikhtiyaar  ‘Ubayd
Mtarjimu: duaatsalaftz.net
Marejeo: miiraathun-Nabiyy uk.23
Imehaririwa: 17’shab/1438H